Aku tidak yakin ayahmu mampu membeli gedung.
Ayahmu harus memiliki gedung
agar kamu bisa menjadi pemilik gedung.
Ya, di duniamu.
Tapi kamu bukan siapa-siapa tanpa ayahmu.
Memiliki ayah seperti ayahku juga merupakan suatu kelebihan.
Kebetulan sekali.
Ayah.
Ada perlu apa kamu kemari?
Bedebah lancang.
Kenapa dia kemari?
Ayo masuk.
Ayah sudah sampai.
Hari ini panas.
Kamu sudah melihat-lihat?
Ya, tapi aku harus menemui James.
Pergilah. Ayah yang akan melihat-lihat.
Pemilik gedung?
Mereka membeli gedung ini untuk mempermalukan kita?
Kita memiliki surat kontrak,
jadi, mereka tidak bisa apa-apa selama kontrak itu masih berlaku.
Mereka bisa mempermalukan kita tanpa alasan.
Dia merasa dirinya menguasai hukum.
Apa yang tadi dia pamerkan?
Bukan apa-apa.
Dia berniat menutup kafe kita lagi?
Itu tidak akan terjadi.
Ini kafe kita. Kita akan mempertahankannya.
Satu peringatan sudah cukup.
Jika dia mencoba mengganggu kehidupanmu lagi,
ayah akan menghancurkan kehidupan anak itu.
Bagaimana usahamu?
Anak dan ayah menerobos masuk sejak pagi.
Ada perlu apa kemari?
Eun Byul, sebaiknya kamu pergi.
Apa aku perlu alasan
untuk masuk ke gedungku?
Pemilik gedungmu ada di sini. Kamu harus membawakanku sesuatu.
Beginikah kamu menjalankan bisnis?
Kafemu akan cepat tutup dengan sikap seperti ini.
Kurasa kita tidak pantas membahas sikap.
Yang benar saja.
Pak.
Anda bisa memilih apa saja dari menu kami.
- Anda boleh memesan apa pun. - Ini karyawanmu?
Aku bukan sekadar karyawan.
Aku memiliki saham.
Teh Omija, dengan es.
Baiklah, teh omija. Sebenarnya itu rekomendasi dariku.
Buah omija kami jauh-jauh didatangkan
dari Gunung Halla di Pulau Jeju...
- Dia pergi. - Apa yang kamu lakukan?
Kita bisa apa? Dia pemilik gedung ini.
Kita harus memberikan keinginannya.
Serahkan urusan teh omija kepadaku.
Aku akan menyingkirkan tempat ini
dan membuka restoran keluarga.
Itu akan sempurna.
Suseongjae mustahil menjadi jaminan. Sedang ada tuntutan hukum.
Itu sudah berlangsung di keluargaku selama beberapa generasi.
Aku tidak peduli soal tuntutan hukum itu.
Aku hanya menginginkan itu sebagai jaminan.
Bagaimana jika properti yang lain?
- Di Pulau Geoje... - Tidak ada saham,
Suseongjae pun tidak.
Kamu memiliki properti lain di Jongno-gu.
Choi Han Joo memiliki sebuah kafe di gedung itu.
- Kamu tahu itu? - Ya.
Kamu menginginkannya karena adik iparku...
Aku tidak suka mencampuri bisnis dengan urusan pribadi.
Itu atau saham di perusahaan.
Aku ingin bergabung dengan kepemilikan properti itu.
Dengan syarat aku mempertahankan hak
untuk mengelola properti itu.
Tentu.
Apa maumu?
Ada saran untuk pemilik gedungmu?
Tidak ada?
Ada beberapa hal yang ingin kukatakan kepadamu, Penyewaku.
Kenapa interiornya sangat menyesakkan?
Tidak bisakah kamu menjadikannya luas?
- Lucu sekali. - Tunggu.
Kenapa kamu sangat tidak sabar?
Berapa biaya sewa bulanannya?
Kenapa Anda bertanya?
Aku tidak boleh bertanya berapa kamu membayarku, Pria Bodoh Arogan?
Beraninya kamu menyela pembicaraan orang tua.
Jangan menyebutnya bodoh.
Dia putraku.
Jaga bicaramu.
Jika dia putraku,
aku akan mengajarinya sopan santun sejak lama.
Melihat perlakukan kalian kepada pemilik gedung,
kalian tidak memiliki akal dan pikiran.
Ada apa dengan kalian?
Walaupun pemilik gedung,
kamu tidak bisa mengusik kami sampai kontrak kami habis.
Tampaknya kamu mempelajari hukum.
Astaga, kacau sekali.
Ayah, sebaiknya Ayah pulang.
Kamu pasti kesal karena kalah dalam pencalonan.
Suatu kehormatan kamu memilih
datang jauh-jauh kemari.
Siapa bilang aku kalah pencalonan?
Aku yang memilih untuk mundur.
Cari tahu kebenarannya.
Kalah atau pun mundur, hasilnya sama saja.
Bolehkah aku menggunakan hukum untuk mengajari penyewa sepertimu?
Kalian memang pembuat onar. Di mana hukum?
Dae Pong, ambilkan semangkuk besar garam.
Peramal itu sangat hebat?
Tentu saja.
Mari kita ke sana begitu ayahmu kembali.
- Halo, Bu Na. - Halo.
Seo Jun Young.
Geum Byul?
Lihat dirimu.
Sekali cantik, tetaplah cantik.
Min Ho bercerita kepadaku tentangmu.
Dia memakai merek mewah dari kepala sampai kaki.
Aku terkejut mendengar kamulah investornya.
Cobalah akrab dengan suamiku.
Kami berdua harus mencoba.
Dia bersikap baik terhadapmu?
Kamu belum berubah sama sekali.
Tidak juga.
Kenapa kamu menikah cepat?
Jika salah satu dari kalian melajang setelah usia 30 tahun,
aku berniat melamar.
Siapa bilang aku bersedia menikah denganmu?
Mungkin saja. Standarmu selalu sangat tinggi untuk urusan pria.
Dasar mata keranjang.
Kamu tahu kamu cinta pertamaku,
tapi kamu masih menyukai Eun Byul.
Kudengar kamu dan adikmu menikah dengan musuh bebuyutan.
Bagaimana bisa?
Kamu masih menyukai Eun Byul?
Kasihan sekali dirimu.
Aku bisa saja merebutnya.
- Kamu serius? - Kamu mau membantuku?
Kamu benar-benar harus ditegur.
Keluarga Park pemilik gedung itu?
Ya, mereka belum lama membelinya.
Bagaimana bisa...
Karena itukah dia menanyakan soal biaya sewanya?
Ada yang membahas soal biaya sewa?
Saat kakakmu...
Saat Bu Yoon kemari bersama menantunya,
Ibu bingung apa haknya menanyakan biaya sewa.
Ternyata karena dia adalah pemilik gedung itu.
Menurutku sebaiknya kita bertanya kepada Dong Joo.
Jangan memberi tahu Nenek.
Tidak akan.
Makanlah semangka, Nek.
Halo, Bi.
Hari ini sungguh panas sekali.
- Makanlah, Nek. - Terima kasih.
- Manisnya. - Benarkah?
Ibu juga makanlah.
- Manis sekali. - Terima kasih.
Semangka ini disuntik pemanis?
Aku mau jika itu sungguh ada.
Aku sangat menyukai rasa manis.
Aku juga.
Nenek sedang membuat apa?
Baju bayi yang baru lahir.
Bukankah itu sulit?
Nenek memiliki banyak waktu luang.
Ini seperti mencabuti kutu.
Nenekmu membuatkan baju
untuk Han Joo dan Dong Joo saat mereka baru lahir.
Luar biasa, Nek.
Bibi harap kamu segera hamil.
Kamu harus hamil sebelum kakakmu.
Jangan membahas keluarga mereka.
Kita harus mengalahkan mereka dalam segala hal.
Semoga berhasil.
Terima kasih. Kami sedang berusaha.
Astaga.
Tos.
Menarik.
Dia lebih mirip seorang profesor.
Bisa kita mulai?
Kamu tidak mengajak kembaranmu.
Astaga.
Bagaimana kamu tahu dia kembar?
Ini terlihat di ramalan Geum Byul.
Apa yang paling mengusikmu?
Banyak hal.
Bisakah kamu memberi tahu kami kapan dia akan punya anak?
Soal anak
tidak perlu dikhawatirkan.
Kamu akan mendengar kabar baik dalam beberapa bulan.
Apa?
- Benarkah? - Sungguh?
Aku harus hamil sebelum adikku.
Jangan khawatir. Kamu akan hamil.
Tunggu.
Aku baru membuat investasi sebesar 100 juta won.
Jika memenangkan kasus ini,
- kamu bisa menawarkan satu juta... - Apa itu?
Suaranya mencurigakan.
Penipu itu?
Kencan buta?
- Bagaimana dengan pria kemarin? - Tidak berjodoh.
Kemarin Bibi bilang berjodoh.
Apa pekerjaannya?
Pengacara hak paten.
Unduhlah aplikasinya jika kamu iri.
Aku tidak iri.
Kenapa aku iri Bibi bertemu dengan pria
yang pekerjaannya memisahkan jenis kelamin ayam.
Kamu tahu apa pekerjaan pengacara hak paten?
Bukankah mereka memisahkan ayam jantan dari ayam betina?
Aku tidak menyangka kamu sangat bodoh.
Bahkan dewa tidak sanggup menyelamatkanmu dari kebodohan.
Tanya teman baikmu, Internet.
- Ketik "Pengacara hak paten". - Haruskah?
Coba kulihat.
"Pengacara hak paten"
Ahli dalam hak paten.
Itu dia.
Lupakan soal pengacara hak paten atau pengacara.
Aku senang.
Bi, bedebah itu ada di sini.
Astaga.
Dia ada di kafe.
Dia di sana.
Benarkah? Aku ingin ikut.
Dia benar-benar ada di sini?
- Di mana dia? - Di mana?
- Cepat sekali. - Di mana dia?
Di sana.
Di mana pria mesum yang tadi duduk di sana?
- Dia sudah pergi. - Sudah pergi? Ke mana?
Mana kutahu?
Bibi!
Aku berlari kemari.
Astaga.
Bibi kasihan sekali.
- Bi. - Apa itu?
Kurasa pria mesum itu membersihkan hidungnya dengan ini.
Serbet ini menyimpan ingusnya?
Inikah tanda cinta darinya?
Dia sangat kejam.
Bibi, jangan mencemaskan
serbet kotornya.
Apa lagi yang lebih penting?
Pemilik gedung ini, tuan tanah kita adalah
- Park Min Ho. - Apa?
Eun Byul memberitahuku.
Ayah dan anak datang bergantian.
Apa mereka akan menggunakan wewenang
untuk menaikkan biaya sewa berkali-kali lipat
agar Han Joo menutup kafenya?
Pasti itulah alasan mereka membeli gedung.
Jangan memberi tahu ibu mertuaku.
Perlukah aku menuntutnya
karena membuatku terlihat seperti seorang pencuri?
Mata dibayar mata, gigi dibayar gigi.
Gedung dibayar gedung.
Suseongjae pasti sempurna.
Bukankah akan bagus jika saksi kasus Suseongjae
muncul dan bersaksi sekarang?
Ke mana perginya orang itu?
Aku akan membuatmu tampak menawan.
Kamu pemiliknya?
Bukan, aku karyawan.
Tapi bukan karyawan paruh waktu. Aku karyawan tetap.
- Jadi, siapa pemiliknya? - Bu Choi?
Astaga, suaramu bagus.
Kenapa dengan Bu Choi?
Dia adik pemilik Kafe Mill, bukan?
Ya, bagaimana kamu tahu?
Kudengar adiknya cantik.
Aneh.
Maksudmu bukan aku?
Bukan Bu Choi, tapi aku. Oh Mi Ja.
Kasur kita sudah selesai.
Min Ho, beri aku sedikit waktu lagi.
Aku akan segera menjadikanmu seorang ayah.
Aku akan memasukkan ini ke dalam bantal Ayah dan Ibu
sebelum mereka pulang.
- Apa itu? - Sari ikan mas.
Kurasa Geum Byul membutuhkan ini.
Aku membelikannya obat Tiongkok. Dia bahkan sudah diperiksa.
Tapi belum ada kabar baik.
Dia akan disayang mertuanya
jika hamil sekarang.
Kamu seharusnya membelikan itu untuk Eun Byul juga.
Kamu mengabaikan dia lagi.
Aku akan membelikannya jika ini berhasil kepada Geum Byul.
Bukan saham yang Min Ho keluarkan, tapi propertinya.
"Surat Kepemilikan Real Estat"
Kurasa dia memutuskan memakai ini sebagai jaminan.
Ini gedung miliknya?
Ada apa?
Ini gedung kafe kakakku.
Apa?
Apa dia sengaja membeli gedung itu?
Dia belum lama membelinya.
Apa alasan James Seo menolak saham
dan memilih real estat?
Itu bagian yang mencurigakan.
Aku yakin ini bukan soal uang.
Putri Park Sang Goo sudah menghubungimu?
Kukira dia akan meneleponmu.
- Untuk apa dia menghubungiku? - Entahlah.
Kalau begitu, sampai jumpa.
Ya, Pengacara Kang?
Persaingan kotor ini tidak akan cepat berakhir.
Akan kutunjukkan kepadamu.
Aku pasti akan membuktikan bahwa aku reporter sejati.
Bukan reporter murahan.
Dan aku akan membuatmu
mengetahui fakta itu.
Permisi.
Nenek.
Sejak menanam bunga, Nenek dan suami pasti jarang bertengkar.
Dahulu suamiku sangat pemarah.
Tapi setelah 10 tahun menanam bunga,
sifat pemarahnya hilang.
- Benarkah? - Kamu punya kekasih?
Aku bahkan tidak mengharapkan hal seperti itu.
Berapa harga bunga sekarang, Nek?
Karena peraturan baru,
industri bunga terpuruk.
Aku tahu, itu pasti sangat berat.
Tapi aku akan bekerja sangat keras.
Tidak apa-apa.
Tapi kamu harus mulai berkencan.
Astaga, Choi Dong Joo. Dia pasti sudah membaca artikel itu.
Dia seharusnya mengirimiku pesan.
Dia sangat aneh sewaktu kecil.
Julukannya saat SD
adalah Jari Telunjuk.
Jika merasa ada yang tidak adil,
dia pasti akan mengutarakannya.
Suatu kali,
seorang murid dihukum oleh guru di lorong kelas.
Dia menghampiri guru itu dan berkata,
"Kenapa kalian berisik di lorong?"
"Kalian tidak bisa menjaga etika?"
Tiap bertemu dengan pelayan ketus di restoran,
dia akan menegur bahwa mereka menyebabkan pembeli kabur.
Dia memang terlahir sebagai reporter.
Dia mungkin mengatakan kebenaran,
tapi itu tidak akan membuatnya diterima oleh masyarakat Korea.
Dia akan diasingkan.
Tapi dia bilang itu adalah pilihannya.
Kami berencana menyekolahkannya di rumah, di sekolah swasta,
lalu mengirimnya ke luar negeri.
Akhirnya, kami mengirimnya ke luar negeri.
- Kamu pasti menyayangi adikmu. - Ya.
Dia lebih muda, tapi terkadang dia seperti teman
atau kakak.
Dia sangat bijaksana.
Kamu mungkin tidak tahu karena kamu anak tunggal.
Tidak.
Kamu tahu di mana adikmu?
Dia mungkin keliling Korea.
- Kamu mau memacari dia? - Apa?
Kamu tampak terkejut.
Bersulang.
Jika kita meminta mereka memperbarui kontrak
enam bulan menjadi setahun sebelum kontrak dihentikan,
pemilik gedung tidak berhak
membatalkannya tanpa alasan yang jelas.
Ayah bahkan tidak mengharapkan mendapat pembaruan kontrak.
Kita pastikan dia tidak menghambat bisnis kita.
Bagaimana dengan iuran kita?
Ada UU Perlindungan Hak Sewa Bangunan Komersial.
Jadi, kita akan mendapatkan iuran kita kembali.
Semua akan baik-baik saja jika mengikuti hukum.
Masalahnya, dia kebal hukum.
Jika mereka melakukan sesuatu seperti kasus gimnasium,
aku tidak akan diam saja.
Nama pada gedung itu akan diubah menjadi kepemilikan gabungan.
Dengan begitu, Park tidak akan bisa mengganggu kita sesukanya.
Kepemilikan gabungan? Dengan siapa?
- Ini Choi Dong Joo. - Hei, ini Park Ji Ho.
Halo?
Dia menutupnya?
- Bicaralah. - Kukira kamu menutup teleponnya.
- Kamu sudah melihat artikel itu? - Ya.
Jika sudah, kamu seharusnya menghubungiku.
Kamu sangat tidak pengertian.
Halo?
Ponselku kenapa? Tidak ada sinyal?
Katakan saja.
Aku mengundurkan diri...
Tidak, aku dipecat karena artikel itu.
Aku juga diusir dari rumah.
Aku tidak memintamu bertanggung jawab.
Untuk apa aku bertanggung jawab?
Kamu sensitif sekali.
Kamu tahu kenapa aku menulis artikel itu?
- Tidak. - Kamu sangat bodoh.
- Itu karena kamu. - Karena aku?
Aku bilang akan membuktikan kepadamu bahwa aku bukan reporter murahan.
Kamu percaya kepadaku sekarang?
Kamu melakukan ini karena ingin. Jangan menyalahkanku.
Baiklah, lupakan saja. Kamu sangat hebat, puas?
- Kamu di mana? - Apa pedulimu?
- Kamu di Seoul? - Tidak.
Aku penasaran apakah kamu marah karena aku.
Jangan lupa makan. Sampai nanti.
Choi Dong Joo.
Ada yang mencurigakan dari pria ini.
Kenapa dia bertanya apakah aku di Seoul?
Apa yang dia inginkan?
Jangan lupa makan.
Jangan berpura-pura peduli.
Dia ada di kebun bunga?
Waktu itu, dia di kebun lada.
Mungkin dia juga akan mulai berkebun.
Bagimu ini lucu?
Siapa yang merawatnya?
Tidak ada di keluarga kami yang gemar mencari masalah seperti dia.
Ayah datang.
Ada apa?
Kamu melihat apa? Berikan kepadaku.
Bukan apa-apa.
Jika mendapatimu bicara dengan Ji Ho, aku akan marah.
Kamu harus jujur
sebelum aku mendapatimu dan mematahkan ponselmu.
Kamu boleh melihatnya.
- Siapa ini? - Ji Ho.
Nenek ini benar-benar Ji Ho?
Itu benar-benar dia.
Bisakah Ayah menyuruhnya pulang sekarang?
Dia sangat kacau.
Bagaimana jika dia tidak bisa menikah
dan akhirnya memutuskan menjadi petani?
Dia bukan anak ayah. Ayah tidak peduli.
Hidup ini membosankan.
Ini saatnya kamu hamil.
Kamu tidak melakukan apa pun di rumah
dan sudah meminum obat, tapi masih saja belum hamil.
Kami harus punya cucu sebelum keluarga Choi.
Keluarga mereka sudah besar, tapi kita tidak bertambah.
Aku tidak berdiam diri di rumah.
Aku stres karena melakukan pekerjaan rumah.
Itu faktor terburuk yang menghambat kehamilan.
Kamu menyalahkan ibu?
Ibu dan Ayah akan segera mendengar kabar baik.
Astaga, kamu selalu percaya diri.
Aku pulang.
Kerja bagus hari ini, Min Ho.
Kamu sudah menyelesaikan urusan dengan James Seo?
Ya, kami sepakat menambahkan namanya di surat gedung baru kita.
Itu tidak merugikan pihak kita.
Atur pertemuan untuk kami.
- Ayah perlu melihat sosoknya. - Baiklah.
Dia temannya Geum Byul.
James benar-benar temanmu?
Ya, kami teman kecil.
Aku bertemu dengannya siang ini di restoran ibuku.
- Kamu dekat dengannya? - Tentu saja.
Mulai sekarang, banyak yang harus kamu lakukan.
- Teruskan itu, Geum Byul. - Tentu.
Sayang.
Aku akan menjadikanmu ayah dalam beberapa bulan.
Kamu hamil?
Tidak, tapi sepertinya sebentar lagi.
Sepertinya? Bagaimana kamu tahu?
Percayalah kepadaku.
- Apa yang kamu ketahui? - Ini rahasia.
Kamu benar soal Seo Jun Young.
Dia meminta bantuanku untuk merebut Eun Byul.
Menurutku dia gila.
Kita ingin dia meninggalkan Han Joo.
Jun Young lebih baik.
Bukan hanya karena apa yang dia miliki,
tapi fakta bahwa dia masih menyukai cinta pertamanya.
Bukankah itu romantis?
Seakan-akan Han Joo dan Eun Byul akan bercerai saja.
Itu juga tidak mudah.
Karena itulah mereka membutuhkan bantuan kita.
Aku muak menjadi ipar
dengan musuh tiga generasiku.
Kurasa itu bergantung kepada Jun Young.
Apa rahasiamu?
Aku menemui peramal hari ini.
- Peramal? - Ya.
Ini sari ikan mas.
- Minumlah secara teratur. - Baiklah.
Tapi Ibu yakin peramal itu hebat?
Kenapa aku belum juga hamil?
Aku sudah memasang semua jimatnya.
Ibu menelepon untuk menanyakan itu.
Kamu harus membakarnya dan memakan abunya.
Membakar jimat itu dan memakan abunya?
Yang benar saja.
Itu berlebihan, ya?
Bagaimana jika dia penipu?
Tunggulah sebentar lagi.
Ji Ho belum kembali?
Aku menyuruhnya menelepon setiap hari dan ini sudah seminggu.
Kepalaku sakit. Geum Byul.
Dia keluar?
Dia pasti menyimpan aspirin di suatu tempat.
Multivitamin? Apa ini?
Ini pil KB.
- Astaga. - Apa itu?
Itu pil KB.
Aku minum pil KB.
Ini sangat memalukan.
Tolong kembalikan.
Di mana Geum Byul?
Dia keluar menemui ibunya.
Bi, boleh aku melihat pil KB-mu?
Apa?
Untuk apa?
Aku hanya ingin memeriksa sesuatu.
- Aku tidak membawanya. - Kenapa?
Itu bukan milikmu.
Itu milikku.
Bibi!
Kamu ingin dipecat?
Kamu menemukannya.
Itu punya siapa?
Kamu bersekongkol dengan menantuku
untuk mencari masalah denganku?
Itu sebenarnya
milik menantu Nyonya.
Ada masalah apa?
Kamu meminum pil KB?
Apa? Tidak, Bu.
Dasar pembohong!
Ibu.
Kamu mau bilang apa sekarang?